Оксана Гавриленко,
Беларусь Речица
Я 14 лет верующая, пишу стихи во славу Господа и читаю их в Речицкой Церкви ХВЕ. Мечтаю издать сборник свои стихов во славу Господа. Всего у меня более 70 стихотворений. Буду благодарна всем, кто мне поможет. Благословит вас Господь! e-mail автора:oksanagavril@mail.ru
Прочитано 10109 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
